私のスマートフォンは、富士通製の【 arrows Be F-04K 】
私のタブレットは、Asus製の【 ZenPad 3 8.0 】
どちらの機種にも、最初っから、日本語入力ソフトＡＴＯＫが入っていました。
ＡＴＯＫの日本語変換の能力は高く、本当に賢いソフトです。
このＡＴＯＫに、ＰＣで単語登録した辞書をインポートしようとしたがうまくゆかず、辞書の移行ができませんでした。
それで、ググって調べ、自分なりに解決ができました。
どうやれば、辞書移行ができるのか、自分への備忘に、ポイントを記載しておきます。
１ Microsoft IMEからの出力
Microsoft IME のツールから、「ユーザー辞書ツール」を選び、その中の「ツール」から、「一覧出力」をクリックします。
２ 登録単語リストをスマホに保存
登録単語リストのテキストファイルを、いったんＰＣデスクトップなどに保存します。
その上で、そのテキストファイルを、適宜の方法でスマホに移し、スマホ内に保存します。
３ ＡＴＯＫにインポート
スマホのＡＴＯＫを起動し、上記２のテキストファイルをインポートします。
その結果は、・・・・このままでは、一つも登録できません。
では、なぜ３の段階で、つまづくのか。登録できないのか。
これが、最も重要なところ、私の伝えたいところです。
「それでは、解説しよう。」
登録単語リストのテキストファイルを開いてみると、
!Microsoft IME Dictionary Tool
!DateTime: 2018年10月2日 22:00
つとめさき ほげほげ株式会社人事課給与係 短縮よみ
というように、テキストの中味が確認できます。
これを、ＡＴＯＫ様式に加工します。
１点目
コメント記号「!」を「!!」に変える。
２点目
「短縮よみ」とあるのを、「独立語」に変える。
３点目
各登録単語の末尾に、半角「*」を付加する。
これだけです。
一つ一つを手作業で変更するのでなく、テキストエディタなどの「置換」機能を使用すると、一発で完成します。
加工後のテキストは、次のようになります。
!!Microsoft IME Dictionary Tool
!!DateTime: 2018年10月2日 22:00
つとめさき ほげほげ株式会社人事課給与係 独立語*
この加工がなされた後のテキストファイルを、ＡＴＯＫにインポートします。
すると、見事に、まるで何事もなかったかのように、さも当たり前のように、
登録単語の移行ができます。
さぁ、やってみましょう。
ＡＴＯＫの日本語変換能力は高くって、これがあるのと、ないのとでは、作業効率が全然違ってきます。
ＡＴＯＫ は、やっぱり、賢い！
 |
ATOK (日本語入力システム) |
| Amazon Androidアプリストア価格：￥ 1,543 | |
| JustSystems Corporation |
